日本語、難しい❢他ｴﾄｾﾄﾗ

《１》先日の謎解きで

①冊子を見ながら何やら悩んでいるSさん

　私：どうしたの？

    Sさん：いやぁ～この「ヒ」って何だろう

　私：これ「ヒ」じゃなくて「と」だよ

　他がみんな平仮名なのにこれだけｶﾀｶﾅのわけないじゃん(⁠•⁠ ⁠▽⁠ ⁠•⁠;⁠)

②同じく謎解き冊子を見ながら

　私：ん～～？この「ス」の上の横線何だろう

　Sさん：先生、これ「ス」でなく「え」です

　さっき、平仮名の中にｶﾀｶﾅあるわけないと言ってたじゃないですか(⁠^⁠～⁠^⁠;⁠)⁠ゞ

書体によっては紛らわしいのがいっぱいある　　

その後

③私とSさん

謎解き途中の自分達の字に、平仮名とｶﾀｶﾅが入り混じっている事を発見⊙⁠.⁠☉　　

平仮名の方が書きやすい字とｶﾀｶﾅの方が書きやすい字がそれぞれあるようだ

④先日ｽｰﾊﾟｰで買い物をした時、何気なく表示してある投書欄を見た

色んな投書の中に

「エロ」対応をして欲しい

を見つけ、なんてことを(⁠@⁠_⁠@⁠)と思ったがよく読めば「ID」だった(⁠•⁠ ⁠▽⁠ ⁠•⁠;⁠)

「I」を「ɪ」と書く人のようだ

紛らわしい

《２》ﾚｯｽﾝで

振りの事を少し説明したあと、舞台袖から出るｲﾒｰｼﾞで

入って入ってと言った私

すると、けいこ場に広がろうとする生徒さん

？？？何で何で？

ﾚｯｽﾝ後もどうしてそうなったのかが気になった

私は、けいこ場＝舞台　舞台＝出る

入るは中央から端に（舞台から袖に）入るｲﾒｰｼﾞ

生徒さんは端から踊れる場所に入る、端に行くのは踊れる場所から出るのｲﾒｰｼﾞがあったようだ

TVには「出る」だよなぁ〜

あれ？ﾃﾆｽ等の場合、「出る」はｺｰﾄから外に「出る」、試合をする時はｺｰﾄに「入る」

だ

同じ「出る」と「入る」で意味が違う

う〜日本語難しい(⁠｡⁠•́⁠︿⁠•̀⁠｡⁠)

《３》話の流れ

今北野では30周年記念のＴｼｬﾂ、ﾄﾚｰﾅｰ等を販売している

各教室にﾃﾞｻﾞｲﾝ、色、ｻｲｽﾞ等が載った用紙を見せ、申込書に記入して貰っている

有り難い事に沢山の方から申込みを頂いている

あるｸﾗｽで、申込み用紙を受け取った時、受け渡し場所や講師名、電話番号等未記入があった

私：ここも書いてね

生徒さん：え〜と講師名は國頭先生

　先生の電話番号って何番でしたっけ？

おいおい、私の電話番号何の為に書く？

講師名からその流れで講師電話番号となったらしい(⁠^⁠_⁠^⁠メ⁠)

大爆笑だった

《４》そこから？

振り付けが終わった帽子の踊り

何人かずつ通しで踊ったあとの最後、全員での通し

もうしんどいと思うので

自分がここ確認したいとかいう部分だけ踊ったらいいからね

と言っているにも拘らず、めちゃしんどい中最初から最後まで踊っている生徒さん達

手を抜いていない

凄いなぁ〜と思っていたら、途中から入れないという事だった

そう言えば、ｽﾃｯﾌﾟの時もｶｳﾝﾄ７はどの動作かの問いに、殆どの人が１から始める

しんどいのに何故？

そして先日

は行の前は何行？

あかさたなは、と言っている

Hの前のｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄは？

ABCDEFGH、と言っている

寅の次の干支は？

子・丑・寅・卯

言ってる〜❢

これか❢❢妙に納得(⁠☆⁠▽⁠☆⁠)

《５》ああ言えばこう言う

①先日、靴下を忘れた私に生徒さんが予備に持っていた靴下を貸してくれた

私は黒の靴下しか履かないが貸してくれたのは白

ｽﾃｯﾌﾟでﾓﾀﾓﾀする生徒さん曰く

靴下に目がいって(^o^;)

私：じゃあいつもの黒だったら出来るって事ね

②帽子に続き、「雨に唄えば」の踊り

傘の取っ手の向き、持ち方、身体と共にどう動くのか

物を持つと難しいと言う生徒さんに

私：じゃあ何も持たなかったら出来るのね

どちらも同じｸﾗｽ

私に返されそうな余計な一言は言うな〜と言われていた｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡

この道45年、私もしっかり育てられている(⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧

國頭